句 其二
宋 · 王禹偁 · 七言
原文
泽畔骚人正憔悴,道旁山鬼莫揄揶
译文 / 白话释义
在湖泽之畔的诗人正处于忧愁困苦之中,路旁的山鬼啊可不要戏弄嘲讽他。
注释
湖泽旁边。泽,水聚集的地方。畔,边侧。;指诗人,因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。;形容人瘦弱,面色不好看,这里指忧愁困苦的样子。;耍笑,嘲弄。yú yé
赏析
从文学手法上看,此句运用典故。‘泽畔骚人’指代屈原,以屈原自比或借屈原的形象来表达自身的境遇,‘山鬼’也是出自《楚辞》中的形象,使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面,‘憔悴’一词生动地描绘出诗人内心的愁苦与落魄,‘莫揄揶’则带有一种请求或者说愤懑的情绪,不希望被外界所嘲弄,流露出诗人在困境中的一种无奈与抗争。在意境营造上,构建出一幅湖泽边诗人形单影只、愁苦不堪,而旁边仿佛有山鬼窥视想要戏谑的孤寂、压抑画面。主题思想围绕着诗人自身的不得志以及对世态炎凉的一种感慨,借古代形象来抒发自己在现实中的苦闷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。