句 其二
宋 · 魏瓘 · 五言
原文
铁冠诗白简,藩棘聚青蝇
译文 / 白话释义
头戴铁冠的御史写下弹劾的奏章,像荆棘丛中聚集着苍蝇般奸佞众多。
注释
即御史所戴的法冠,代指御史。;古时弹劾官员的奏章。;荆棘,比喻奸佞小人。;苍蝇,喻指谗佞之人。出自《诗经·小雅·青蝇》:‘营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。’
赏析
从文学手法上看,运用了借代的手法,‘铁冠’代指御史,‘白简’代指弹劾的奏章,‘青蝇’在古典诗词中常常是谗佞小人的象征,这样的借代使诗句表意形象生动且富有古典文化韵味。在情感表达方面,透露出一种对奸佞当道的不满和批判之情。在意境营造上,‘藩棘聚青蝇’描绘出一种混乱、污浊的氛围,暗示了官场或者社会环境的恶劣。主题思想上,反映出对当时不良政治现象的揭露与抨击。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。