句 其二

宋 · 吴淑 · 五言

原文
晓羹沉玉杵,寒鲊叠金绵
译文 / 白话释义

清晨的羹汤里沉着玉制的杵棒(一种餐具或装饰),寒冷的腌鱼层层叠叠如同金色的丝绵。

注释

舂米或捶衣的木棒,这里可能是一种餐具或者装饰,音chǔ。;一种用盐和红曲腌的鱼,音zhǎ。;丝绵,这里形容寒鲊的形态。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将寒鲊比作金绵,形象地写出了腌鱼的色泽与层层叠叠的状态,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,描绘出一种看似精致却又清冷的画面,隐隐透着一种寂寥的情绪。在意境营造上,‘晓羹’‘寒鲊’构建出一个清晨带有寒意的饮食场景,‘沉玉杵’‘叠金绵’增添了画面的精致感与独特性。主题思想上可能暗示了诗人对生活细节的观察,以及在这种精致但清冷的生活场景背后的某种思考或者情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。