句 其二

宋 · 幸夤逊 · 七言

原文
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉
译文 / 白话释义

刚刚听到春天温暖的旋律(此处指春天到来的气息)就先偷偷地探出头来,等到温和的春风吹拂才舒展眉头(完全绽放)。

注释

温暖的节候。古人以时令合乐律,温暖的节候称‘暖律’。;偷偷地看。形容害羞或不敢光明正大地看。;温和的风,多指春风。;舒展眉头,表示喜悦。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将植物(或花朵等)当作人来写,赋予其‘偷眼’‘展眉’等人的动作神态,生动形象地描绘出事物对春天气息的敏锐感知和逐步回应。在情感表达方面,透露着一种对新生、对希望的期待与喜悦,展现出春回大地时万物复苏的生机活力。在意境营造上,通过暖律、和风等元素构建出春天温馨、柔和的氛围,使读者仿佛能看到春景从最初的萌动到完全展开的过程。主题思想上主要表达了对春天的喜爱以及对新生命、新开始的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。