句 其二
宋 · 徐陟 · 五言
原文
止渴当择水,暂憩须芳阴
译文 / 白话释义
想要止渴应当选择好水,暂时休息必须要有芬芳的树荫。
注释
休息。qì
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘止渴’对‘暂憩’,都是动宾结构,‘当择水’对‘须芳阴’,结构整齐,节奏明快。在情感表达方面,传达出一种对美好事物的追求与选择的态度,体现出一种审慎和对高品质事物的向往。在意境营造上,简单的‘水’和‘芳阴’勾勒出清新、惬意的画面,给人一种舒适、宁静之感。主题思想上,反映了人们在生活中的需求与选择,即使是简单的止渴和休息,也应该选择更好的条件。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。