句 其二
宋 · 佚名 · 七言
原文
鸡足斜分三道水,蛇腰慢转一条街
译文 / 白话释义
鸡足山倾斜着将水流分成三道,狭窄弯曲如蛇腰的道路慢慢转进一条街道。
注释
倾斜地分开,‘斜’表示倾斜的状态,‘分’有分开、划分之意。;缓慢地转折,‘慢’为缓慢,‘转’表示转弯、转折。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了比喻和对偶的手法。将山形比作鸡足,把道路形状比作蛇腰,形象生动地描绘出当地独特的山水和道路形态。在情感表达方面,通过对自然景观和街道布局的描写,表现出一种对眼前景象的细致观察与客观呈现,或许还带有对当地独特风貌的新奇之感。在意境营造上,给人一种画面感,仿佛能看到水流被山分开的动态画面以及蜿蜒曲折的街道。主题思想主要是描绘当地的地理风貌特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。