句 其二
宋 · 佚名 · 七言
原文
地下若逢秦相国,也应不说到沅湘
译文 / 白话释义
在地下如果遇到秦国的相国(指张仪),(屈原)也应该不会说到沅水和湘水之事吧。
注释
古代官名,为百官之长,这里指张仪。;沅水和湘水,在楚国境内,是屈原常常提到的地方,这里代指楚国。沅,yuán;湘,xiāng。
赏析
这首诗运用了假设和联想的写作手法。从意境上看,营造出一种幽秘、深沉的地下相遇的情境。在情感表达方面,诗人对屈原的遭遇怀着深深的同情与理解,通过想象屈原与张仪在地下相遇的场景,表达出屈原对楚国沅湘之地的深情以及他所遭受的冤屈。主题思想围绕着对屈原的敬重与对其不幸命运的感喟。诗人借这种独特的想象画面,以一种冷峻又带有幽思的笔调,反映出历史人物屈原高洁的品质以及他与楚国那千丝万缕的联系,同时也侧面批判了张仪等对屈原及楚国造成伤害的势力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。