句 其二

宋 · 赵世昌 · 七言

原文
一条横截红尘断,几曲遥通紫禁深
译文 / 白话释义

一条道路横截开来将尘世的喧嚣隔断,几处曲折之处远远通向深邃的皇宫。

注释

横向截断、阻拦。;指繁华的社会,也泛指人世间。;指皇宫。紫微星位于中天,古人认为是天帝所居,天子的居所也称为紫禁。;深邃,这里表示皇宫的幽深神秘。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘一条’对‘几曲’,数量词相对,‘横截’对‘遥通’,动词相对,‘红尘断’对‘紫禁深’,名词加形容词相对,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,‘横截红尘断’描绘出一种超尘脱俗的感觉,将外界的喧嚣尘世与某一静谧之所分隔开来,‘几曲遥通紫禁深’则增添了一种神秘深邃的氛围,仿佛通向一个充满威严和神秘的地方。情感表达上,可能蕴含着诗人对某种宁静、神秘之所的向往或者是对皇宫那种威严的一种敬畏之情。主题思想可能是通过描写道路与外界和皇宫的关系,反映出一种对不同空间的认知以及其背后所代表的不同意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。