句 其二

宋 · 周启明 · 七言

原文
鸱夷江上畬田稔,牛斗星边贯索空
译文 / 白话释义

在鸱夷江上畲田丰收,牛斗星旁边贯索星空无。

注释

古酒器。又为革囊。《史记· 伍子胥列传》:‘吴王闻之大怒,乃取子胥尸盛以鸱夷革,浮之江中。’这里作为江的名称。chī yí;采用刀耕火种的方法耕种的田地。shē tián;庄稼成熟。rěn;指牛宿和斗宿。;星座名。属天市垣,共九星。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘鸱夷江’对‘牛斗星’,‘畬田稔’对‘贯索空’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅江上畲田丰收,而天空星象呈现出贯索星空无的画面,一个是人间田园的富足景象,一个是天上星象的特定状态,两者结合,给人一种奇幻又和谐的感觉。情感表达上,通过描写畬田的丰收,可能蕴含着对农事成果的欣喜之情,而星象的描述或许暗示着某种祥瑞或者世事清平的感慨。主题思想上,展现了人与自然的关联,既有田园农事,又有天象的观测,体现了古人对天地万物的一种综合认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。