句 其二八

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
行县山迎舸,论兵云绕旗
译文 / 白话释义

出行到县里时,青山像是前来迎接船只;谈论军事的时候,白云缭绕着军旗。

注释

大船,读音为gě;谈论军事,出自《战国策·秦策二》等,这里表示对军事事务的讨论。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘行县’对‘论兵’,‘山迎舸’对‘云绕旗’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅动静结合的画面,‘行县’‘论兵’是人物的动态行为,而‘山迎舸’和‘云绕旗’则是静态的景物描写,动静相衬,使画面充满生机。在情感表达上,通过描写行县和论兵的场景,可能暗示出诗人对自己职责事务的一种积极态度或者对军事事务的关注。主题思想上可能与诗人的仕途经历、军事相关事务有关,表达了诗人在这些事务中的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。