句 其二九
宋 · 刘筠 · 五言
原文
洛田荒二顷,楚浪涨三篙
译文 / 白话释义
洛阳的田地荒废了两百亩,楚地的江水涨起有三篙之深。
注释
地积单位,一百亩为一顷。;用竹竿或杉木等制成的撑船工具,这里是用来度量江水深度的单位。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘洛田’对‘楚浪’,‘荒’对‘涨’,‘二顷’对‘三篙’,对仗工整,简洁明快地勾勒出两地不同的景象。在意境营造方面,‘洛田荒二顷’描绘出一片田园荒芜的寂寥景象,给人以萧索、衰败之感;‘楚浪涨三篙’则营造出江水汹涌上涨的画面,充满了一种动态的力量感。情感表达上,‘荒’字可能蕴含着诗人对世事变迁、民生艰难或者自身境遇的一种喟叹之情,而楚浪的涨势或许暗示着一种不可阻挡的力量,这种力量或许是外界环境对人的压迫之类的情感。主题思想上,通过这两个不同景象的描写,可能是在反映当时的社会现状,如战争、灾害等导致的田园荒废,也可能是借景抒情,表达自己内心的迷茫与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。