句 其二九

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
繁霜衣上积,残月马前低
译文 / 白话释义

浓重的霜在衣服上堆积,将落的月亮低低地悬在马的前方。

注释

浓重的霜。繁,多、浓厚的意思。;不圆的月亮,多指将落的月亮。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅旅途中的画面。‘繁霜衣上积’描绘出霜之浓重,让人感受到旅途的寒冷与艰辛,直接描写了外在的环境状况;‘残月马前低’中,‘残月’点明时间,‘马前低’不仅写出了月亮的位置,也暗示出诗人正在骑马前行,人与景相互交融。在意境营造上,霜的‘繁’和月的‘残’,共同构建出一种孤寂、清冷、凄凉的氛围。在情感表达方面,透露出诗人旅途的孤寂、疲惫以及可能存在的愁苦情绪,这样的景语之中实则蕴含着诗人深沉的情语。主题思想上,通过对旅途中典型景象的描写,反映出旅途生活的不易,可能还蕴含着诗人对自身境遇的喟叹等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。