句 其二七

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
叶影风中尽,虫声月下多
译文 / 白话释义

树叶的影子在风中渐渐消失,月下虫鸣声更多了。

注释

消失,完了;虫子发出的声音

赏析

从文学手法来看,此句运用了对仗的手法,‘叶影’对‘虫声’,都是名词性短语;‘风中’对‘月下’,点明了环境;‘尽’和‘多’相对,一少一多,形成鲜明对比。在意境营造上,通过描绘叶影在风中消失殆尽这一动态画面,以及月下虫声繁多的景象,营造出一种静谧又略带萧索的氛围。在情感表达方面,能隐隐感受到诗人对时光流逝或者某种事物消逝的淡淡的惆怅,而月下众多的虫声或许又暗示着生命的某种顽强或者喧闹背后的孤独。主题思想上可能是在借景抒情,表达对自然景象的观察与感悟,以及由此引发的微妙情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。