句 其二四

宋 · 王禹偁 · 五言绝句

原文
秋近草虫乱,夜遥霜月寒
扇声犹泛暑,井气忽生秋
译文 / 白话释义

秋天临近草丛中的虫鸣声杂乱,夜晚漫长霜华满地月色寒冷。扇子摇动的声音仿佛还带着暑气,井口的气息忽然间有了秋意。

注释

漫长,长远。;浮现,带有。;井口散发出来的气息,古时人们认为井口的气息能反映季节的变化。

赏析

这首诗在意境营造上非常成功。前两句通过描写秋近时草虫乱鸣、夜遥霜寒月冷的景象,生动地勾勒出一幅秋夜图,给人以清冷、萧瑟之感。从写作手法来看,诗人采用了视听结合的方式,‘草虫乱’是听觉描写,‘霜月寒’是视觉描写。后两句则运用对比,‘扇声犹泛暑’表明似乎还残留着暑气,而‘井气忽生秋’则强调秋意突然来临,一‘犹’一‘忽’,将季节交替时的微妙变化表现得细致入微。在情感表达方面,诗中流露出对时光流逝、季节变换的敏锐感知,既有对秋寒的淡淡哀愁,又有对暑去秋来这一自然现象的感慨。主题思想围绕着季节交替展开,描绘出秋意渐浓的景象以及这种变化带给人的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。