句 其二五
宋 · 王禹偁 · 七言
原文
香絮乱飘梁苑雪,细条轻袅楚宫腰
译文 / 白话释义
芳香的柳絮如同梁苑纷飞的雪花般乱飘,细嫩的柳条好似楚宫女纤细的腰肢轻轻摇曳。
注释
柳絮,本义是粗丝绵,这里指柳的种子和种子上附生的茸毛。;西汉梁孝王所建的东苑,在今河南省商丘市东,这里指代园林。;缭绕、缠绕,读音:niǎo。;本指楚宫女的细腰,后泛称女子苗条的细腰,出自‘楚王好细腰,宫中多饿死’的典故。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻和对仗的手法。将‘香絮’比作‘梁苑雪’,形象地写出了柳絮纷飞如雪的景象,把‘细条’比作‘楚宫腰’,生动地描绘出柳条的纤细柔美,同时‘香絮’对‘细条’,‘乱飘’对‘轻袅’,‘梁苑雪’对‘楚宫腰’,对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐。在情感表达上,通过对柳絮和柳条的描写,流露出一种对美好事物的欣赏之情。在意境营造方面,构建出了一种轻柔、优美、灵动的春日景象,梁苑的雪和楚宫的腰都带有一种历史文化的韵味,给整个画面增添了典雅的气息。主题思想上,主要是对自然景象的描绘与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。