句 其二一
宋 · 王禹偁 · 七言
原文
春残叶密花枝少,睡起茶亲酒盏疏
译文 / 白话释义
暮春时节叶子茂密花朵稀少,睡醒之后亲近茶而疏远酒盏。
注释
将尽,末尾。如‘残冬’。;浅而小的杯子。如‘酒盏’。;稀疏,稀少。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘春残’对‘睡起’,时间状态相对;‘叶密’对‘茶亲’,一为景物状态一为行为状态;‘花枝少’对‘酒盏疏’,都是描写事物的数量状态,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,透露出一种淡淡的闲适与寂寥。春残景象暗示时光的流逝,叶密花枝少描绘出暮春的景象,有一种繁华将尽的落寞感,而睡起后的行为选择,亲近茶而疏远酒盏,又体现出一种淡雅宁静、不追求热烈的情绪。在意境营造上,短短两句勾勒出一幅暮春时节慵懒而略显寂寥的画面,读者仿佛能看到那枝叶繁茂花朵稀疏的暮春庭院,以及屋内刚睡醒之人与茶相伴的场景。主题思想上,可能是诗人对暮春时节的感怀,也反映了自己宁静淡泊的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。