句 其九二

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
云阴移汉塞,石色入秦天
译文 / 白话释义

乌云的阴影向着汉朝的边塞移动,山石的颜色融入秦朝的天空。

注释

云层较厚,遮住阳光。;汉朝的边塞,这里泛指古代的边塞地区。;秦朝的天空,这里表示古老的天空,指代古时的地域。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘云阴’对‘石色’,‘移’对‘入’,‘汉塞’对‘秦天’,对仗工整,使诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。在意境营造方面,‘云阴移汉塞’描绘出天空中乌云涌动,逐渐向汉塞推移的动态画面,给人一种压抑、阴沉之感;‘石色入秦天’则通过山石的颜色融入天空这一景象,展现出一种雄浑、壮阔的画面。情感表达上,诗人可能借这样的景色描写,传达出一种对历史的沧桑感和对山河大地的敬畏之情。主题思想上可能暗示着历史的更迭与山河的永恒,尽管朝代变迁,但自然景观依旧,从而引发对历史和自然的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。