句 其九四
宋 · 释惠崇 · 五言
原文
江花凌霰发,山溜入池深
译文 / 白话释义
江边的花朵顶着雪粒绽放,山间的溪流注入深深的池塘。
注释
冒着,顶着。líng;雪粒,xiàn;水流,liù
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出江边花朵与山间溪流的景象。‘凌霰发’写出江花不畏严寒,顶着雪粒盛开的顽强姿态,一个‘凌’字生动地表现出江花的坚韧,赋予江花一种蓬勃的生命力。‘山溜入池深’描绘出山间的流水缓缓注入深池的动态画面,一‘入’字使得画面具有连贯性和动感。在意境营造上,描绘出一幅清冷而又富有生机的冬日山水图,江花与山溜相互映衬,在寒冷的氛围中透露出生命的活力。情感表达方面,可能蕴含着诗人对自然生命的赞美之情,即使在恶劣的环境下,依然有着顽强的生命力。主题思想上通过对江花和山溜的描写,表现出对自然景观的细致观察和对自然生命力的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。