句 其六四

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
霓旌摇曙景,凤吹绕春云
译文 / 白话释义

彩色的旗帜在曙光中摇动,凤凰形状的吹奏乐器之声萦绕着春天的云彩。

注释

相传仙人以云霞为旗帜。此处指彩色的旗帜。霓,ní。旌,jīng。;早晨的阳光。曙,shǔ。景,jǐng,此处指日光。;对笙箫等细乐的美称。凤,fèng。吹,chuì。;春天的云彩,常给人以轻柔、美好的感觉。

赏析

从文学手法上看,此句运用了借景抒情的手法。‘霓旌’‘凤吹’都是华丽而富有诗意的意象,‘摇’与‘绕’两个动词的使用,生动地描绘出一幅动态的画面,使画面富有生机。在意境营造上,曙光中的霓旌和春云间的凤吹,营造出一种绚烂、华丽而又空灵的意境。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对美好事物的喜爱与向往之情,同时也可能暗示出一种对繁华、盛景的赞叹。主题思想上,通过对这样美好景致的描写,反映出当时社会或者诗人心中的一种积极向上的情绪或者对美好生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。