句 其七

宋 · 吴激 · 七言

原文
数树残花喜春在,一声啼鸟觉山深
译文 / 白话释义

几棵树上还残留着花朵,欣喜春天仍然还在,一声鸟儿的啼叫让人发觉山林幽深。

注释

将谢的花。残,不完全,余下的。;鸣叫的鸟。啼,鸣叫。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘数树’对‘一声’,数量词相对,‘残花’对‘啼鸟’,名词相对,‘喜春在’对‘觉山深’,动宾结构相对,使诗句节奏感很强。在意境营造方面,通过描写残花和啼鸟,勾勒出一幅暮春山林的画面,残花表明春将逝去但尚未完全消逝,营造出一种略带寂寥又充满生机的氛围,啼鸟的声音更衬托出山林的幽深静谧。情感表达上,‘喜春在’直接表达出对春天还留存的喜爱之情,同时也蕴含着对自然景色细致入微的观察后的喜悦。主题思想上,反映出诗人对暮春时节自然景色的关注与热爱,以及对自然生命的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。