句 其七
宋 · 吴幵 · 七言
原文
纷纶委贶知旁达,渗漉流恩亦下蟠
译文 / 白话释义
纷纷众多地赐予知道向四方传布,渐渐渗透流布恩泽也向下延伸。
注释
杂乱貌;众多貌。;馈赠。委,给予;贶(kuàng),赠送。;普遍通达。;液体向下滴流。;向下盘曲延伸。蟠(pán),盘曲,屈曲。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘纷纶’对‘渗漉’,‘委贶’对‘流恩’,‘知旁达’对‘亦下蟠’,对仗较为工整。在情感表达方面,透露出一种对恩泽广泛传布的积极态度,或许是在歌颂某种德政或者上天的眷顾。在意境营造上,‘纷纶’和‘渗漉’描绘出一种纷纷扬扬、缓缓渗透的动态感,使恩泽传布的画面仿佛就在眼前。主题思想上可能是对某种广施恩泽现象的描述与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。