句 其七
宋 · 幸夤逊 · 五言
原文
巧剪银花乱,轻飞玉叶狂
译文 / 白话释义
灵巧地裁剪出纷乱的银色花朵,轻盈地飞舞着张狂的玉色叶片。
注释
这里指雪花,因雪花白色如银,形状似花。;同样指雪花,将雪花比作玉制的叶片,形容雪花的晶莹洁白。;巧妙地裁剪,这里把大自然比作能工巧匠,是一种拟人化的写法。;轻盈地飞舞,描绘雪花飘落的姿态。;纷乱,形容雪花漫天飞舞、毫无规律的样子。;张狂,这里描绘雪花飞舞时的肆意状态。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将雪花比作银花和玉叶,形象地描绘出雪花的形状、颜色与姿态。通过‘巧剪’和‘轻飞’两个动词,生动地赋予了雪花人的动作,使雪花仿佛有了生命,灵动地出现在读者眼前。在情感表达方面,‘乱’和‘狂’字看似在描写雪花的肆意飞舞,实则可能蕴含着诗人对雪花这种自然现象既惊叹又有些许难以掌控之感的微妙情绪。在意境营造上,勾勒出了一幅雪花漫天飞舞的动态画面,那纷纷扬扬的银花玉叶,营造出一种清冷、灵动且富有生机的氛围。主题思想上,主要是对雪花的描写与赞美,体现出诗人对自然景观细致的观察与敏锐的捕捉能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。