句 其三

宋 · 晁说之 · 七言

原文
怪底君王惭汉武,不诛方士守轮台
译文 / 白话释义

怪不得君王面对汉武帝会感到惭愧,(因为汉武帝)不诛杀方士而坚守轮台。

注释

惊怪,惊疑。底,这,此。;方术之士。古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。;古地名。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比和用典的手法。通过将诗中‘君王’与汉武帝进行对比,借汉武帝‘不诛方士守轮台’之事来影射诗中的‘君王’。在情感表达方面,透露出一种对诗中‘君王’的批判与不满情绪。在意境营造上,通过引用历史典故,营造出一种冷峻的、带有批判色彩的氛围。主题思想围绕着对君王的批判展开,以古事来暗讽当下的君主。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。