句 其三
宋 · 韩维 · 七言
原文
剡溪柔弱难争强,紫岩紧实为最长
译文 / 白话释义
剡溪水流柔弱难以争强,紫岩坚实牢固堪称最长。
注释
水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流,shàn xī;常指体弱,易感疲劳的;易得病的。这里形容水流的轻柔温和。;争为强者。;紧密结实。;在这里可理解为‘是’,表判断。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将‘剡溪’的‘柔弱’和‘紫岩’的‘紧实’相对比,形成鲜明的反差,让读者能直观地感受到二者的不同特性。在情感表达方面,没有直接抒发明显的褒贬情感,更多的是一种客观的描述,但从‘难争强’和‘为最长’的表述中,隐隐透露出对‘紫岩’的一种肯定态度。在意境营造上,通过对‘剡溪’和‘紫岩’的描写,构建出一幅山水景物的画面,有灵动柔弱的溪水和坚实厚重的岩石。主题思想上,可能是借对自然景物的描述来暗示事物的特性或者做人的道理,柔弱的可能在竞争中处于劣势,而坚实的往往能成为强者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。