句 其三

宋 · 胡温彦 · 七言

原文
难甘不是唐工部,窃效犹堪艳绣鞍
译文 / 白话释义

难以甘心比不上杜甫(唐工部),私下效仿还是能够使绣鞍增艳。

注释

甘心,情愿。;私下,私自。;效仿,学习。;使……艳丽,这里用作动词。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了用典的手法,提到‘唐工部’即杜甫,借杜甫来表达自身的一种比较心态。情感表达方面,诗人有一种不甘人后的情绪,同时又有着对自身才华的自信,认为自己虽然比不上杜甫,但也有一定的能力,能够在某些方面展现出独特之处,比如‘艳绣鞍’所暗示的对事物增添光彩的能力。在意境营造上比较简洁直接,通过自身与杜甫的对比勾勒出一种带有竞争意识和自我期许的氛围。主题思想围绕着对自身价值的肯定以及与文学大家比较后的一种进取态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。