句 其三

宋 · 刘筠 · 五言

原文
吟余云散叶,坐久麈遗毛
译文 / 白话释义

吟诗之后云彩散去只剩下树叶,久坐之后麈尾上掉下了毛。

注释

古书上指鹿一类的动物,尾巴可以做拂尘, zhǔ

赏析

从文学手法上看,此句运用了细节描写,通过‘云散叶’和‘麈遗毛’这两个细节,展现出一种静谧且闲适的氛围。‘吟余’和‘坐久’点明了时间的推移,给人一种时光缓缓流淌之感。在意境营造方面,云与叶、麈与毛的搭配,构造出一种动静结合的画面,云散叶是一种动态,而麈遗毛则更偏向静态,一静一动之间尽显悠然意境。情感表达上,传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人沉浸在吟诗久坐的状态中,不为外界所扰。主题思想围绕着诗人在静谧环境中的自我状态的表达,展现诗人内心的宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。