句 其三

宋 · 释德洪 · 五言

原文
至今牛斗气,散作延平人
译文 / 白话释义

直到现在,那宝剑的牛斗之气,散布在延平之人的身上。

注释

指牛宿和斗宿。这里指宝剑的剑气上冲牛斗星宿,形容宝剑的不凡。典出《晋书·张华传》。;地名。

赏析

从文学手法上看,此句运用了用典的手法,‘牛斗气’典出宝剑之气冲牛斗的传说,为诗句增添了文化底蕴和神秘色彩。在意境营造上,将抽象的‘牛斗气’与具体的‘延平人’联系起来,营造出一种豪迈又神秘的氛围,仿佛延平之地充满了不凡的气息。在情感表达方面,诗人对延平之地的人可能怀有敬重、钦佩之情,将宝剑的神奇之气赋予此地之人,暗示此地人有着非凡的气质。从主题思想来说,或许是在表达延平之地独特的地域文化和人物风貌,借古代宝剑的典故来升华对当地的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。