句 其三

宋 · 杨黎州 · 七言

原文
天上羲轮都易识,人间尧历自难逢
译文 / 白话释义

天上的太阳都容易被看到,人间像尧帝时那样的太平盛世自然是难以遇到。

注释

指太阳。羲,xī,传说中古代帝王伏羲氏,古代神话中羲和为日神,故羲可指代太阳相关。;这里指像尧帝时那样的太平盛世。尧,yáo,尧帝是中国上古时期部落联盟首领,他在位时被认为是太平盛世。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘天上羲轮(太阳)’与‘人间尧历(太平盛世)’相对比,通过‘易识’和‘难逢’的鲜明对照,增强了表达效果。在情感表达方面,流露出一种对盛世难遇的感慨之情。在意境营造上,‘天上羲轮’描绘出一种高远、宏大的天上景象,而‘人间尧历’则勾勒出一种理想的社会状态,二者相结合,营造出一种对理想与现实落差的思考氛围。主题思想上,反映了对美好时代的向往以及对当下社会现实的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。