句 其三

宋 · 俞桂英 · 七言

原文
白云一树鹤孤宿,明月满楼钟鼓声
译文 / 白话释义

白云缭绕之处有一树,一只鹤独自宿于树上,明月照满了高楼,同时传来钟鼓之声。

注释

住宿,过夜。在这里读作sù。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写,如‘白云’‘一树’‘鹤’‘明月’‘满楼’,这些景象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,同时兼用听觉描写‘钟鼓声’,视听结合,使画面更具立体感。在意境营造上,白云、孤鹤、明月营造出一种清幽、孤寂的氛围,而钟鼓声又为这静谧的氛围增添了一种空灵的感觉。情感表达方面,‘孤宿’的鹤可能暗示着诗人内心的孤独寂寥之感,而明月满楼的景象下听到钟鼓声,也能让人感受到一种淡淡的惆怅。主题思想上,通过对这一特定场景的描写,可能是表达诗人对宁静、孤寂生活的一种感悟或者对时光流逝等的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。