句 其三
宋 · 张孝芳 · 五言
原文
发舟马头岸,驻车牛尾驿
译文 / 白话释义
从马头岸出发乘船,在牛尾驿停下马车。
注释
开船,出发乘船。;停车。驻,停留。;驿站,古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘发舟’对‘驻车’,动词相对,‘马头岸’对‘牛尾驿’,名词相对,对仗工整,简洁明快地描绘出旅途的两个场景。在情感表达方面,没有直接抒发情感,但从这一出发一停留的叙述中,可以感受到一种行旅的奔波感。在意境营造上,通过‘马头岸’和‘牛尾驿’这两个具有代表性的地点,勾勒出一幅行旅途中的画面,给人一种羁旅天涯的感觉。主题思想上,主要是对行旅过程的一种记录,展现出旅途的动态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。