句 其三九
宋 · 释惠崇 · 五言
原文
寒禽栖古柳,破月入微云
译文 / 白话释义
寒鸟栖息在古老的柳树上,残损的月亮隐入淡淡的云层。
注释
寒天的鸟类。;qī,本意为鸟禽歇宿。;不圆之月。;薄云。
赏析
在意境方面,‘寒禽’‘古柳’‘破月’‘微云’几个意象组合营造出一种清冷、孤寂、幽微的氛围。寒禽暗示着环境的清寒,古柳更添几分沧桑和寂寥,破月有一种残缺不全的美感,入微云则写出了一种幽微朦胧之感。从写作手法来看,短短十字,纯用白描手法,勾勒出简洁却又极具画面感的景象。在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂、落寞之情,没有直接抒情,而是将情感寓于所描绘的景物之中。此句通过简洁的画面,可能表达出诗人内心深处的幽独情绪或者对世事无常的一种感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。