句 其三七
宋 · 刘筠 · 七言
原文
兰夜沉沉鹄漏长
译文 / 白话释义
兰草飘香的夜晚深沉幽寂,鹄形漏壶里的水缓缓滴漏,时间漫长。
注释
hú,水鸟,这里指鹄形的漏壶,是古代计时的器具。;古代计时用的漏壶。;指农历七月初七的夜晚。
赏析
从文学手法上看,此句运用了以景衬情的手法。‘兰夜’点明了时间,同时‘兰’这一意象带有清幽美好的感觉,奠定了一种幽静的氛围。‘沉沉’一词生动地描绘出夜晚的深沉寂静。‘鹄漏长’描写了漏壶滴水的漫长过程,既体现出时间的缓慢推移,也暗示着一种静谧中的寂寥或者是等待中的漫长。在情感表达上,通过这样的夜景描写,可能传达出一种幽思、惆怅或者是在长夜中的孤独之感。在意境营造方面,营造出一种幽美而略带孤寂的氛围,让人仿佛置身于那个兰香四溢、漏壶滴漏的漫长夜晚。主题思想上可能是在借景抒发内心深处的某种情绪,也许是对时光的感慨,或者是对某人某事的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。