句 其三四

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
中食下林狖,夜禅移冢狐
译文 / 白话释义

中午进食惊起了树林中的长尾猿猴,夜晚坐禅使得坟冢间的狐狸离开。

注释

古书上说的一种长尾猿。音[yòu];佛教指静思,这里指僧人坐禅修行。音[chán]

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,简洁而直接地描绘出僧人的生活场景。通过'中食'与'夜禅'这两个时间点上的行为,勾勒出僧人日常修行的画面,同时又以'下林狖'和'移冢狐'来侧面烘托出僧人所处环境的清幽静谧,人与动物共处一个空间,彼此相安无事。在情感表达方面,整体表现出一种宁静、淡然的情绪,没有波澜壮阔的情感起伏,却有一种超脱尘世的平和。在意境营造上,诗句描绘出一个山林深处、人兽共生的画面,有一种超凡脱俗、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着僧人清修生活展开,体现出僧人在修行过程中与自然的和谐相处,以及在这种环境下所达到的内心平静的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。