句 其四
宋 · 陈傅良 · 七言
原文
密叶自成金罽饰,乱英谁辑紫茸香
译文 / 白话释义
浓密的树叶自然形成像金毡一样的装饰,杂乱的花朵谁来收集那紫茸般的香气呢。
注释
jì,毛毡;收集,聚合;草初生纤细柔软的样子,这里形容花的一种状态
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将密叶比作‘金罽饰’,形象地描绘出树叶的浓密以及色泽的华丽,给人以鲜明的视觉感受;同时,以‘乱英’来形容花朵,一个‘乱’字看似随意,实则写出了花朵自然生长的状态。在情感表达方面,有一丝对美好事物无人欣赏、整理的惋惜之情。在意境营造上,构建出一个满是茂密树叶和缤纷花朵的画面,却又透着一种寂寥感,仿佛这片美好的景色被遗忘。主题思想上可能是借景抒情,通过对自然景物的描写表达对美好事物的珍视以及对其可能被忽视的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。