句 其四

宋 · 方回 · 七言

原文
诸公未许子为政,万事无如髯绝伦
译文 / 白话释义

各位公卿不允许您处理政事,世间万事没有比得上美髯公绝伦超群的了。

注释

处理政事,参与政务。‘为’在此处有‘做、治理’的意思,‘政’即政事。;两腮的胡子,这里代指长着美髯之人。rán;无与伦比,非常出众。‘绝’有‘极、最’的意思,‘伦’有‘类、同类’的意思,超出同类。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘诸公’对‘万事’,‘未许’对‘无如’,‘子’对‘髯’,‘为政’对‘绝伦’,在形式上给人一种整齐对称之美。情感表达上,前一句似有对‘子’不能为政的一种遗憾或愤懑之情,而后一句则对‘髯’有着高度的夸赞,情感一抑一扬。在意境营造上,比较直接地表达观点,整体意境偏于对人物境遇的感慨和对人物特质的赞赏。主题思想围绕着对人物的评价展开,一方面反映出社会对人物参与政事的限制,另一方面凸显出特定人物在其他方面的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。