句 其四

宋 · 黄子实 · 五言

原文
旅梦难安枕,村酤不满瓶
译文 / 白话释义

旅途之中的梦难以安稳入眠,乡村里买的酒还装不满一瓶。

注释

旅人思乡之梦。;安稳地睡觉。;gū,乡村里酿造的酒。;达到容量的极点。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘旅梦’对‘村酤’,名词相对,‘难安枕’对‘不满瓶’,动宾结构相对。在意境营造方面,‘旅梦难安枕’描绘出旅途中的不安与疲惫,通过梦难以安稳这一细节,渲染出漂泊的愁苦。‘村酤不满瓶’则增添了一种寒酸、寂寥之感,酒不满瓶,暗示了旅人的寂寥或者旅途的困窘。在情感表达上,诗人直白地表达出旅途中的艰辛与不适,这种情感是消极的、无奈的。主题思想围绕旅途的困苦展开,让读者感受到行旅之人的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。