句 其四

宋 · 沈括 · 七言

原文
黄金碾畔绿尘飞,碧玉瓯中翠涛起
译文 / 白话释义

黄金制成的茶碾旁边绿色的茶末纷飞,碧玉般的茶碗之中翠色的茶液涌起。

注释

把东西轧碎或压平的器具。这里指茶碾。;旁边;附近。;小盆。也指杯、碗之类的饮具。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘黄金碾畔’对‘碧玉瓯中’,‘绿尘飞’对‘翠涛起’,对仗工整,节奏明快,读起来朗朗上口。在意境营造方面,通过描写黄金碾、碧玉瓯这些精美的茶具,以及绿尘飞、翠涛起的动态画面,营造出一种精致、高雅且富有生活情趣的品茶意境。从情感表达来说,透露出诗人对茶的喜爱以及对这种精致品茶生活的享受之情。主题思想围绕着茶展开,展现出茶在当时文人生活中的重要地位以及所带来的高雅情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。