句 其四
宋 · 释惠崇 · 五言
原文
归禽动疏竹,落果响寒塘
译文 / 白话释义
归巢的鸟儿在稀疏的竹林间飞动,熟透掉落的果子在寒冷的池塘里发出声响。
注释
鸟类(qín);稀疏(shū);寒冷(hán);池塘(táng)
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,仅用‘归禽’‘疏竹’‘落果’‘寒塘’几个简单的意象,就勾勒出一幅动静结合的画面,归禽的动与落果的动,和疏竹、寒塘的静相互映衬。在情感表达方面,透露出一种静谧、清冷的氛围,或许隐含着诗人淡淡的寂寥之情。在意境营造上,通过这些简单的事物组合,营造出一种萧索、孤寂的秋意之境。主题思想上,可能是诗人对自然景象的细致观察与内心感受的一种融合,表达了对时光流逝或者自身境遇的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。