句 其四二

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
人归冈舍迥,雁遇诸田遥
译文 / 白话释义

人回到山冈上的屋舍,路途遥远;大雁遇到众多的田地,距离也很遥远。

注释

山脊,山岭。;远,遥远。jiǒng;众多。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘人归’对‘雁遇’,名词加动词的结构相对;‘冈舍’对‘诸田’,名词相对;‘迥’对‘遥’,形容词相对,体现了古诗结构严谨的特点。在意境营造上,前一句描绘出一幅人在遥远的冈舍归途中的画面,给人一种孤寂、漫长之感;后一句通过大雁飞过广阔的田野的景象,进一步加深了这种空间上的遥远感。在情感表达方面,或许诗人借此表达出自己的一种孤独情绪或者对远方的向往。主题思想可能与旅途、远方、孤寂等相关,通过描写人和大雁的行程,暗示出生命的旅程充满距离感与孤独感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。