句 其五

宋 · 陈傅良 · 五言

原文
凝脂新赐浴,半面更啼红
译文 / 白话释义

如同刚刚赐浴后的凝脂肌肤,半面妆容上更有啼泣后的红晕。

注释

凝固的油脂,多用来形容女子皮肤白嫩柔滑。出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑,肤如凝脂’。;指女子哭泣而使得脸上有红色的泪痕。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,‘凝脂’将女子的肌肤比作凝固的油脂,这是对女子肌肤白皙、细腻的生动描写,化用了‘温泉水滑洗凝脂’的典故,形象而富有韵味。在情感表达方面,‘半面更啼红’描绘出女子似有哀伤情绪而啼泣,使读者能感受到一种淡淡的忧愁与怜惜。在意境营造上,通过对女子肌肤状态和啼泣面容的描写,营造出一种凄美、柔弱的意境。主题思想上可能是对女子的描写,通过外在的形象与神态来展现女子的状态或者是借女子来表达一种微妙的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。