句 其五

宋 · 沈括 · 七言

原文
四蹄双翻惊草头,飞入平原不沾土
译文 / 白话释义

(马)四只蹄子双双腾跃惊动了草尖,飞一般冲入平原蹄下不沾泥土。

注释

翻动、腾跃。;惊动、惊扰。;沾染、沾附。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘四蹄双翻’形象地描绘出马匹奔腾时的动态,‘惊草头’则是侧面烘托出马蹄的迅猛有力,使得草都仿佛受到惊吓,而‘飞入平原不沾土’更是极度夸张地表现出骏马奔跑的速度之快,仿佛腾空飞行,蹄子都不沾地。在情感表达上,体现出诗人对骏马矫健姿态的惊叹与赞赏之情。在意境营造方面,通过对骏马奔跑的生动描写,营造出一种充满活力、激情四溢的意境。主题思想围绕着对骏马的赞美展开,展现骏马的非凡英姿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。