句 其五
宋 · 幸夤逊 · 七言
原文
深妆玉瓦平无垅,乱拂芦花细有声
译文 / 白话释义
深厚的积雪如同精心妆饰一般,使玉瓦般的屋顶平整而没有田垅般的起伏,风胡乱地吹拂着芦花发出细微的声响。
注释
田地分界高起的埂子,这里指屋顶上积雪形成的类似田垅的起伏(lǒng);轻轻擦过,吹拂。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将积雪覆盖的屋顶比作玉瓦,形象地写出了雪后屋顶洁白而平滑的样子。在描写上采用动静结合,‘深妆玉瓦平无垅’是静景描写,描绘出雪后一片静谧和平整的画面;‘乱拂芦花细有声’是动景描写,芦花被风吹拂发出声响,为画面增添了动态感和生机。情感表达上,通过对雪后景色细致入微的描写,传达出一种对自然雪景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,构建出一个雪后宁静而又富有生机的世界,仿佛能让读者身临其境感受到雪后的静谧与芦花在风中摇曳的动态美。主题思想上,主要是对自然景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。