句 其五九

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
乱水僧频过,荒林鹤不还
译文 / 白话释义

在杂乱水流的附近僧人频频经过,荒凉的树林中鹤不再归来。

注释

屡次、多次。;荒凉、荒芜。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘乱水’对‘荒林’,‘僧频过’对‘鹤不还’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,‘乱水’‘荒林’勾勒出一种荒芜、杂乱的景象,给人一种寂寥、萧索之感。情感表达上,或许蕴含着一种对世事无常的感叹或者淡淡的寂寥之情。从主题思想来讲,通过描写僧人与鹤的行为,可能暗示着某种对宁静与纯净的向往,而这种向往又被眼前的荒芜景象所影响,有一种淡淡的失落感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。