句 其五七

宋 · 释惠崇 · 五言

原文
雁行沈古戍,雕影转寒沙
译文 / 白话释义

大雁的队列在古老的戍所上空缓缓飞过渐渐隐没,大雕的身影在寒冷的沙地之上盘旋。

注释

通'沉',隐没,消失。读音:chén;戍所,边防驻军的城堡、营垒。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典型的白描手法,仅仅用'雁行'、'古戍'、'雕影'、'寒沙'等几个简单的意象勾勒出一幅萧索、苍凉的画面。在情感表达方面,透露出一种孤寂、落寞和淡淡的哀愁。古戍、寒沙这样的意象营造出了一种荒寒、孤寂的意境。主题思想上反映出对世事沧桑或者羁旅孤独等情绪的表达。雁行与雕影的动态描写和古戍与寒沙的静态描写相互映衬,一动一静,使得画面更具层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。