句 其一
宋 · 成锐 · 五言
原文
彩槛应无分,春风不借恩
译文 / 白话释义
精美的栏杆应该是没有缘分(得到眷顾)的,春风也不会施予恩泽。
注释
栏杆。jiàn;缘分。fèn;给予。jiè;恩泽。ēn
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了拟人的手法,将彩槛和春风赋予了人的情感与行为能力。‘应无分’‘不借恩’,把彩槛的冷落和春风的无情表现得生动形象。在情感表达方面,传达出一种失落、哀怨的情绪,似乎诗人在借彩槛自比,感叹自身得不到应有的眷顾和恩泽。在意境营造上,通过彩槛和春风这两个意象,构建出一种略带孤寂、冷落的氛围。主题思想上,可能是诗人在抒发自己怀才不遇或者遭受冷落的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。