句 其一
宋 · 冯杞 · 七言
原文
人物英雄故沔州,嶓岷千古奉双流
译文 / 白话释义
那些英雄人物来自旧沔州,嶓山和岷山千古以来面对着两条江水(此处双流可理解为两条江水)。
注释
古代州名,位于今湖北一带。;嶓山和岷山,都是山脉名。嶓,bō;岷,mín。;这里可理解为两条江水,也可能是某个地方的特定称谓。
赏析
从文学手法来看,此句采用了用典的手法,‘英雄故沔州’可能暗示着沔州曾经出现过诸多英雄人物,通过对地域和人物的关联,引发读者对当地历史文化的联想。在意境营造上,提到‘嶓岷’这样雄伟的山脉,再加上‘千古’的时间维度,构建出一种雄浑、壮阔且富有历史厚重感的意境。在情感表达方面,对旧地英雄的提及可能包含着一种崇敬之情,对山川的描述也流露出对这片土地悠久历史和壮丽山河的自豪之感。主题思想上,通过对地域、山川以及英雄的联系,可能是在缅怀过去,或是表达对地域文化的重视与传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。