句 其一
宋 · 何英 · 七言
原文
羊肠有路地多险,马脊无人天一隅
译文 / 白话释义
羊肠小道所在之处地势大多险峻,在骏马都难以到达的地方,人迹罕至,仿若处于天边一角。
注释
形容山路狭窄曲折,像羊的肠子一样。;角落;靠边的地方。读音:yú
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘羊肠’对‘马脊’,名词相对;‘有路’对‘无人’,动宾结构相对;‘地多险’对‘天一隅’,主谓结构相对,对仗工整,使诗句节奏感很强。在意境营造方面,前一句描绘出羊肠小道的险峻地势,让人感受到路途的艰难,后一句进一步渲染,连马都难以到达的地方,人也罕至,仿佛处于天涯海角般偏远,构建出一种偏远、险峻、荒僻的意境。在情感表达上,可能传达出一种对这种偏远险峻之地的感慨,或许也带有一丝孤独、寂寥的情绪。主题思想上可能是在描述某个特定的偏远险峻之地的风貌,以及对这种自然环境的一种主观感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。