句 其一
宋 · 黄元道 · 七言
原文
巽岭直下梅家店,福禄难过丑年春
译文 / 白话释义
从巽岭一直往下走到梅家店,福禄在丑年春天将遭遇艰难。
注释
xùn,八卦之一,代表风。;幸福与爵禄。;地支的第二位,可用来纪年等。
赏析
从文学手法上看,这两句诗平铺直叙,简单直接地描述了地点的转换,从巽岭到梅家店,接着陈述了一种关于福禄与丑年春的关系,可能是一种对命运或者运势的感慨。在情感表达方面,透露出一种对即将到来的丑年春天的担忧与不安,仿佛厄运将至的感觉。在意境营造上,通过地点的罗列和时间(丑年春)的点明,构建出一种命运的紧迫感和不确定性。主题思想可能是对未来命运走向的一种隐忧或者预示,也许暗示着在特定的时间(丑年春),好运(福禄)将会受到挑战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。