句 其一
宋 · 黄仲本 · 七言
原文
丁宁莫被催科扰
译文 / 白话释义
反复叮嘱不要被催征赋税所烦扰。
注释
同‘叮咛’,再三嘱咐,读音为dīng níng;催征赋税,科指赋税,是古代常见的一种政府行为
赏析
从文学手法上看,这是一句直抒胸臆的话语。‘丁宁’二字,直白地传达出一种深切的叮嘱之情,没有过多的修饰,却简洁有力地强调了后面的内容。情感表达上,透露出对被催科者的同情与关怀,希望他们免受催科的打扰。在意境营造方面,虽然简单,但能让读者联想到古代百姓面临赋税催征时的困苦场景,那种被逼迫、不得安宁的生活状态。主题思想围绕着对不合理的赋税催征现象的关注,体现出一种对民生的担忧和对受压迫者的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。