句 其一
宋 · 李良臣 · 七言
原文
似是兄弟姓则殊
译文 / 白话释义
好像是兄弟但是姓氏却不同。
注释
不同,差异。在这里表示姓氏的不同。[shū]
赏析
从文学手法上看,此句采用简洁直白的陈述方式,直接点明一种看似矛盾的关系,‘似是兄弟’先给出一种类似的关系状态,而‘姓则殊’又打破这种关系的完整性,形成一种微妙的语义转折。在情感表达方面,比较隐晦,没有直接表达出特定的情感,更多的是一种对客观现象或者特殊关系的描述。在意境营造上,由于表述简洁,并没有构建出非常复杂的意境,而是给人一种平实、客观的感觉。主题思想可能是在探讨事物之间表象与本质的差异或者关系的复杂性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。